soon afterwards

Soon afterwards he separated from his wife.

不久以后，他和妻子分居了。

Soon afterwards, the whirlpool became less violent.

很快, 漩涡变得更加猛烈.

Bennet was satisfied, and soon afterwards ordered her carriage.

一会儿工夫，班纳特太太就叫预备马车。

She had her supper and went to bed soon afterwards.

她吃过晚饭,不久以后就去睡了.

Soon afterwards he joined the work of the peasants association.

不久之后,他就参加了农会的工作.

Soon afterwards , Mrs. Shen arrived from the nearby village where she was living.

一息,邻村的沈家婆也赶到了.

Soon afterwards they boarded a Lebanese cargo ship , MV Sea Horse.

之后不久,他们又登上黎巴嫩的海马号商船.

Soon afterwards five explosions were heard from the area.

此后不久从那个地方传来五次爆炸声.

When the telephone rang soon afterwards, her fingers sticky.

电话响后不久, 她的手指变沾满了浆糊.

Soon afterwards there was a loud report as the fuel tanks exploded.

不久之后就听到燃料箱爆炸的巨响。

James was taken to hospital but died soon afterwards.

詹姆斯被送往医院，但随后不久就死了。

She had her supper and went out soon afterwards.

他吃过晚饭不久以后就出去了.

In gratitude, he soon afterwards bought a piece of property at Burgh-le-Marsh .

出于感激, 不久他就在 伯勒马什 买了一块地产.

Soon afterwards, the ballon began to descend and it landed near an airfield.

后来不久, 气球开始降落,并在一个机场附近着陆了.

Gibraltar fell to their zeal in 711 and soon afterwards they took Spain.

711年,直布罗陀开始受到他们的热切关注,此后不久他们占领了西班牙.

Soon afterwards they boarded a Lebanese-owned cargo ship, MV Sea Horse.

不久之后,他们又登上了一艘黎巴嫩籍的货轮, 海马号.

Soon afterwards, many of those people started settling down to become farmers, and their languages too became more settled and fewer in number ．

不久之后,这些人中的许多人开始定居下来成为农民,他们的语言也变得越来越固定,越来越少。

Soon afterwards, Helene and Diana changed the sandwich shop into a small Vietnamese restaurant.

不久之后,海琳和戴安娜把三明治店改成了一家越南小餐馆。

By his own marriage, likewise, which happened soon afterwards, he added to his wealth.

同样, 在这以后不久,由于他结婚, 他又增加了一笔财富.

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.

后来不久, 那只气球开始下降了,结果它在一个机场附近着陆了.

Bonus: It happened again soon afterwards in Georgia!

奖金: 它再次发生了,不久后,在格鲁吉亚!

Soon afterwards, Mr Hande contacted Neville Williams, who founded the non-profit Solar Electric Light Fund ( Self) to promote solar energy in developing countries.

不久以后，韩德先生联系了内维尔·威廉姆斯（Neville Williams），他是非营利机构太阳电气照明基金（SELF）的创始人，该基金旨在在发展中国家推广太阳能。

On his approaching them soon afterwards, though without seeming to have any intention of speaking, Miss Lucas defied her friend to mention such a subject to him;

不到一会儿工夫，达西又走到她身边来了，他表面上虽然并不想跟她们攀谈，卢卡斯小姐却不时怂恿伊丽莎白向他把这个问题正面提出来。

Whatever flames it damps down today, new ones are likely to flare up soon afterwards.

不管今天扑灭了哪一种的火焰，新的火焰可能很快会燃烧起来。

Everything the sick child had eaten would come up soon afterwards.

那患病的孩子不管吃下什么东西过不了多久都给呕吐出来.

Soon afterwards, Cao Shang returned to the State of Song.

不久，曹商返回宋国。

She performed her part, indeed, without much graciousness, but Mrs. Bennet was satisfied, and soon afterwards ordered her carriage.

她说话的态度并不十分自然，可是班纳特太太已经够满意的了。一会儿工夫，班纳特太太就叫预备马车。

He flew into a whim and went swimming on a cold winter day, and got a fever soon afterwards.

在一个寒冷的冬天, 他心血来潮去游泳,回来就发高烧.

I met her at a party and saw her again soon afterwards.

我在宴会中遇到她,后来不久又再见到她.

and soon afterwards Mr. Darcy, drawing near Elizabeth, said to her--

不大一会儿工夫，达西先生走到伊丽莎白跟前来，跟她说：